top of page

L'INIZIO DEL KARMOUSS

La storia della famiglia inizia nel lontano 1954, quando Nežka Šepec, un medico sloveno, si reca in Guinea per aiutare i Non Allineati. Successivamente, ha ottenuto un lavoro presso l'OCP francese (Cherifien Office of Phosphates) ed è andata in Marocco come ostetrica. Fu lì che incontrò suo marito, Bouchaib El Khiar. Nel 1967 nacque il loro figlio Hakim. Le loro vite si sono distinte dalla famiglia media marocchina, poiché possedevano diverse tenute e una scuola guida con 14 auto e 3 camion. Vivevano in una grande fattoria con piantagioni ed ecualipti. 

L'azienda agricola di 100 ettari si trovava in un luogo appartato a pochi chilometri dalla città di Khouribga, nel nord-ovest del Marocco. Bouchaib ha piantato cactus intorno alla fattoria, producendo frutti molto colorati e sani, chiamati "karmouss" dalla gente del posto. Il piccolo Hakim ha apprezzato immensamente la fattoria, poiché i suoi genitori gli hanno fornito un alto tenore di vita. Fin da bambino guidava automobili, andava a caccia con il padre e frequentava scuole arabe e francesi. Nel 1974 sua madre Nežka decise di riportare il figlio in Slovenia, dove avrebbe dovuto frequentare una scuola slovena. Nežka visitava occasionalmente suo marito Bouchaib in Marocco, ma alla fine i suoi contatti con la famiglia marocchina si interruppero completamente. Il piccolo Hakim è cresciuto, si è sposato e ha scelto di visitare la sua città natale come destinazione per il matrimonio.

Su un piccolo pezzo di carta che Nežka ha dato a suo figlio Hakim, l'indirizzo di suo zio a Casablanca era stato scritto 35 anni fa. Quella era la sua unica speranza per iniziare la ricerca delle sue radici in una città con una popolazione di diversi milioni di persone. Non c'era più nessuno all'indirizzo, ma la reputazione di suo padre e sua madre e il loro cognome El Khiar erano ancora molto familiari anche dopo tanti anni. È così che Hakim ha trovato la sua famiglia attraverso estranei. Nonostante ci fosse così tanta gioia e gente felice alla riunione, suo padre non era più con loro.

Deep sadness filled Hakim’s eyes, rage, anger – but only until Hakim visited the farm where he once lived with his father and mother. It was as if he went back in time. He started climbing walls and running around the farm and even found his mother’s medical supplies in an abandoned house and his butterfly and a slingshot he had made himself so many years ago hanging on the wall. Yes, it was worth it – despite intense emotions and repressed memories.

bottom of page